Esa película

Los sábados por lo general voy al lavadero que está a la vuelta de casa a lavar lo de la semana. Lo mío y lo del señor. Porque cada uno tiene sus tareas y a mí me tocó eso...
.
El tema es que siempre está la TV prendida, y hoy estaban pasando nada menos que ET. Sí, esa peli del año del pedo. ¿De que año es? Ya cuando fui a sacar la ropa de la secadora estaba en la parte que la bandita de chicos secuestra a ET para devolverlo a los suyos. Y yo sacaba la ropa de la secadora y miraba atenta. Es que no me quería perder esa parte donde las bicis salen volando. Y llegó la escena y se me llenaron los ojos de lágrimas y hasta me agité de la emoción cuál niña pequeña. ¿Será posible che, que ciertas películas de otra etapa de mi vida me sigan moviendo el piso así? A eso se le llama timeless. Timeless.

Hola 2013!

Digest 2011

Este año estuve bastante vaga e inconstante con el blog, aunque 2011 fue un año bien movidito, ¡en todo sentido!

.

Acá paso a escribir un resumen, que estoy segura será un buen ejercicio para volver a repasar estos últimos 12 meses. Sacar y valorar lo bueno, detectar lo que me gustaría cambiar para mejor, y tratar de descifrar esta etapa que estoy viviendo...

.

Enero: el comienzo del 2011 me encontró en una quinta de zona norte de Buenos Aires, con mi hermana y su flia., y montones de sus amigos. Si bien tenía otras opciones con mis amigos, me tentó más pasarlo con familia. Sí, ¡soy pegota con mis hermanitos! Y el 1 lo pasamos también en familia, como debe ser. La verdad no logro recordar las últimas Fiestas que pasé en Argentina, ¡que horror! Ya hacían dos meses que estaba en BA, ¡y pasaron volando! El 3 de enero empezaba a laburar en Techint, haciendo un reemplazo de verano por dos meses. También estaba con las últimas clases de manejo antes de dar el exámen, por primera vez, el 7, y que aprobé!! En este primer mes del 2011 en mi Buenos Aires salí a rabiar, a cenar, a tomar algo, al teatro, al tango, a hacer kayak (!!), en fin, ¡no paré! Mención especial a la salidita con grupo mezclado de amigos a ver a los Les Luthiers. Luego heladito en la calle Corrientes, ¡¡espectacular!! Sin dejar de lado la visita a La Catedral y al club Villa Malcolm con Gaby, Luz y Taeko:) Mis fines de semana se repartían entre la familia y redescubir BA, ¡me encantó haber ido a San Telmo un domingo! Los encuentros con mis amigas del alma del colegio fueron lindísimos, y me demostraron una vez más que la distancia y hasta la espaciada comunicación no afectan nuestros lazos en lo más mínimo. También tuve una serie de entrevistas para un laburo fijo que me interesaba mucho, aunque Mike me esperaba en USA, ¡que momento! Ese laburo al final no salió...no tenía que ser, of course... El 10 entregaba mi depto. a los nuevos inquilinos. Yo había estado viviendo en mi casita durante un mes, y lo disfruté mucho. Sin duda me costó dejarla, pero sabía perfectamente que era mejor así, sino me iba a costar aún más irme de BA...Mi amiga Dolores (¡ídola!) me hospedó por una semana y pico. Luego fui a vivir a lo de mi prima Isabel (¡genia!) por dos semanas...¡enero fue agotador! Este mes recibía un email de la ONU diciendo que había quedado seleccionada para rendir examen para un puesto al que me había postulado hacía ya varios meses, ¡y que casi me había olvidado! Cuestión que hice el examen por email: lo abría a las 20hs de un día determinado y lo tenía que devolver a las 21hs, sino quedaba afuera. Así lo hice, pero no aprobé. Again, no tenía que ser...Por otro lado, el 11 de enero se suponía iba a volver a USA, cosa que no hice. Cambié el billete para el 28 de febrero. Realmente no estaba lista para dejar BA, hacía 9 años que no pasaba un tiempo largo allí, tan sólo 10 días o dos semanas. Y también necesitaba más tiempo para comprender y elaborar un torbellino de emociones que, si bien era evidente iba a sentir, me sorprendió y superó. Y me dejó totalmente descolocada y confundida...

.

Febrero: durante todo el mes viví en un depto. de mis tíos en Barrio Norte (¡¡gracias tíos!!). El laburo en Techint era mucho más movido este mes. También salí como loca, mención especial a la salida con amigas que empezó en Lo de Roberto con Loli y Taeko, y donde de pura casualidad nos encontramos con otra amiga, Sandra, que también estaba con amigas. El inesperado encuentro fue realmente muy gracioso y muy copado. Todo el grupete se traslado nada menos que al club de tango Sunderland, ¡estuvo genial! A fines de febrero me iba a Pinamar con mis hermanitos y sus preciosas familias. El tiempo mucho no ayudó, pero igual lo pasamos bárbaro y sacamos miles de fotos, fue muy lindo realmente. Lo que sí, ¡¡faltó Beto y flia!! Y Miguelito, por supuesto;) Siguiendo con mi recorrido tanguero, también fui a La Viruta con Isa, ¡que bueno que estuvo! Hubieron innumerables y divertidos encuentros con primos y tíos, que son como hermanos y padres...Y el 28 me volvía a EEUU, ¡finalmente! Me costó mucho irme, mucho más que cuando me fui a Londres en 2001...La verdad me hubiese encantado quedarme, pero uno no puede estar en dos sitios a la vez. Es que estaba muy claro que durante esos 4 meses en BA se me despertaron miles de emociones, y necesitaba tiempo para elaborar. Pero hay que elegir, hay que arriesgar...A veces hay que dejarse llevar y ver que pasa...

.

Marzo: la entrada por JFK fue menos complicada de lo que yo pensaba. Me hicieron pocas preguntas y dije que venía de visita (¡mentira!). Mike me estaba esperando, y el reencuentro fue espectacular. Con él era como si nunca me hubiese ido, pero yo seguía con el alma en BA...El primer finde en NJ fuimos a ver a la mamá de Mike, que según él, moría por verme. La verdad es divina y me aceptó enseguida cuando nos conocimos allá por el 2009, y eso está bueno;) El primer finde acá también fuimos a tango en NY:) El 11, día de mi cumple 39, Mike se iba a Filadelfia por laburo, y yo lo quería matar. Por suerte festejé con mi prima Caro y flia. en su depto. de Newark (¡¡gracias Carito!!). Durante las primeras semanas me relajé y hasta me di el lujo de ir a pasear por NY. Mandé algunos CVs por email, pero la búsqueda no fue con mucha intención...yo seguía con ganas de haberme quedado en BA, pero a la vez estaba muy bien con M. El 20 salíamos para Londres por una semanita. El reencuentro con mi hogar por 9 años también fue alucinante. ¡¡Que ciudad!! ¿Cómo hice para armarme de coraje y dejarla? Durante el día recorríamos nuestros rincones favoritos y redescubríamos otros. Y a la noche encuentro con amigos. La salidita al Moo bar con todas las brujas fue espectacular, hacía tiempo no me divertía tanto!! Eso es algo que extraño mucho, las salidas con amigas...El 23 fuimos a ver a Peter Gabriel en el Hammersmith Apollo, en mi antiguo barrio! Hasta fuimos a tomar algo antes a "mi pub", el Crabtree. Amo los pubs. El recital estuvo increíble, como todo lo que hace Gabriel, perfecto! El 24 fue mi graduación de Birkbeck, ¡emoción totaaaal! A la mañana fuimos a buscar el "gown" y luego a la ceremonia en Logan Hall. Reencuentro con cumpas del máster, ceremonia no tan aburrida como yo pensaba y felicidad total al caminar por el escenario, ja! Luego celebración y almuerzo en Nandos;) Pero el broche de oro estaba por venir. A la tardecita enfilamos de nuevo hacia Hammersmith para encontrarnos nada menos que con Steve Hackett y su prometida, Jo. Fuimos a comer tapas cerca del Apollo con ellos y una vez más pude comprobar lo cálido y humano que son algunos "rock stars", como sin duda lo es SH! Aparte darnos el lujo de compartir un concierto de su ex compañero de banda, lujaso de lujos que ni es mi más remota y loca imaginación me hubiese maquinado. Sencillamente, una noche de aquellas. Un día para no olvidar, el 24 de marzo de 2011. Genesis es nuestra banda de cabecera desde que eramos pre-adolescentes, ¡imagínense lo que habremos flasheado con la experiencia! Ahora, volviendo a la realidad de los mortales, mi entrada a este hermoso país por Newark fue un tanto complicadita. Para hacerla corta me mandaron al "cuartito de los sospechosos" y me interrogaron muy amablemente. Les dije la verdad, que tenía un novio yanki y que lo estaba viniendo a visitar, que para nada iba a buscar laburo (mentira again) y que a los dos meses me iba a ir (otra mentira). En fin, al final me dieron 6 meses again, ¡pffff! Yo creo que cuando las cosas tienen que ser, ¡son! ¡Back in Jersey City!

.

Abril: en este cuarto mes del año, M. se iba por un finde a Vegas con sus amigos y yo me quebada tranqui en Jersey City, y aprovechando para ir a milonguear a NY...ja! Empezamos con la temporada recitalera, fuimos a ver a Rush en el Madison Square Garden y la reunión de UK2 en el Highland Ballroom. También mandé CVs a morir, aunque sin papeles se me hacía cuesta arriba. La ONU era la opción más viable (porque te tramitan la visa), y la que yo quería a morir. Pero, ¡andá a conseguir laburo en la ONU! Pero...chan-chan, la Misión de Uruguay justo estaba buscando una traductora así que me entrevistaron...

.

Mayo: en mayo me seguí postulando a cuanto laburo podía. Por dentro tenía una cantidad de emociones contradictorias. Seguía con mi alma más en BA que en JC, todavía no me hallaba, no la sentía mi casa. Lo llevé a Mike a ver a Cesar Isella en el Consulado Argentino y yo lo disfruté muchísimo, M. no entendía nada!! Es que Isella es muy charleta entre canción y canción;) Mis días transcurrían entre JC, a veces Hoboken y la gran manzana. Pero mi incertidumbre laboral me preocupaba por demás...Tuve una segunda entrevista en Uru, esta vez con el Emb. y otros funcionarios y la verdad sentí que me había ido bien...al día siguiente, o sea el 20 de mayo, me llamaron para ofrecerme el puesto, ¡¡¡ohhhh!!! ¡Felicidad total! Para festejar, fuimos a NY el 21 todo el día e hicimos de todo, y el 25 fui a la Fiesta Patria en el Consulado Argentino, que estuvo re copada, se re portaron con el morfi y los shows:)

.

Junio: el 1ro era mi primer día laburando para los charrúas, ¡que nervios! Por suerte el ambiente era y es copado y son todos macanudos, ¡bien! La primera semana me dediqué a empezar el trámite de la visa, ¡¡importantísimo!! Me dijeron que no podía obtenerla en EEUU, que tenía que obtenerla afuera. Canadá sería mi próximo destino... Empecé el trámite online y pedí un turno en el Consulado de EEUU en Montreal. El 12 por la noche me tomaba el tren desde Penn Station y llegaba a destino a la madrugada del 13. El viaje no fue tan denso, el tren zafa, eh? Montreal me encantó y me la recorrí de punta a punta, ¡incluyendo la ciudad subterránea! Es que me tuve que quedar toda la semana, pero obtuve visa hasta el 2016, ¡yeah! Mención especial a las bicis Bixi y al show de Cirque du Soleil la última noche, un flash, ¡un flash todo! Gracias Canadá, ¡¡¡pronto espero volver!!!

.

Julio: después del primer mes en mi nuevo laburo estaba muy malhumorada con el commuting, que consistía en 20 minutos caminando a la estación, Path a la 33 y subway a la ONU, en total más de una hora. ¡No, no y no! Me puse en campaña para comprarme una bici, y gracias a Craigslist dí con una en Newport. Felicidad total. ¡La bici es el mejor invento! Mis almuerzos transcurrían en la bella Dag Hammarskjold Plaza, donde simplemente miraba a la gente pasar, ¡cosa que en NY ya es un espectáculo! Mike se iba unos días a London (otra vez, ¡sí!) nada menos que al casorio de Steve Hackett, y yo me lo perdí, ¡puaj! También íbamos a bastantes recitales: Yes y Stix en NJ, California Guitar Trio en el Iridium de NY, Terry Bozzio tbién en nuestro amado Iridium, y Paul McCartney en el Yakees. El 18 cumplíamos 3 años juntos...¡wow! Aclaro que dos fueron a la distancia...En pleno julio también empezábamos a ir a la playa, a Asbury Park casi todos los findes, ¡placer total! La madre de Mike vive ahí...Mi tía Paty estaba de visita en NJ y pasaba por casa a comer unas ricas empanadas;) Por esta época, Londres estaba demasiado presente en mis pensamientos, por razones tan válidas y lógicas, como también todo lo contrario...

.

Agosto: ¡¡veranito a pleno!! El 4 nos íbamos a Boston a visitar amigos. Nos quedamos en lo de Brian, amigo de M del colegio...cine, lunch y buena charla de viejos amigos (¡yo pintada!). El 5 cenábamos con Joe y Sally en Chelmsford, Massachusetts, y el 6 lo pasábamos con el otro Joe en Rhode Island, ¡que maratón! Pero super divertido y lindo comprobar una vez más que viajar con Mike es un placer...Ahora, ¡¡paren las rotativas!! El 18...¡¡nos comprábamos un autito!! ¡¡Alegría alegría!! El Smart llegaba a nuestras viditas para llevarnos de un lado al otro y poder estacionar donde un auto *anormal* no puede, ¡ja! Siguiendo con los recitales, íbamos a ver a los geniales Ed Palermo band en el Iridium (sí, ¡ya somos de la casa!). A fines de agosto nos visitaba el huracán Irene, que realmente por nuestros pagos apenas se sintió. A Mike le daba lo mismo, pero yo me ataqué con el asunto y lo obligué a ir a comprar provisiones...¡¡¡al pedo!!!

.

Septiembre: pienso septiembre y pienso primavera, ¡¡no lo puedo evitar!! Mi cuore seguía en otro lado...Un novio amoroso y un laburo copado en una ciudad aún más copada, ¿no eran suficientes?, que seres más complejos que somos...¡En fin! Íbamos a la playa por última vez, con el padre de Mike y la mujer, que también son super cariñosos...Nuestra amiga Laura, también loca por Genesis, organizaba su ya clásica fiestita con los igualmente delirantes amantes de esta banda. Éramos algo de 40 personas en su casa, algunos hasta vinieron desde Canadá para el mega-evento. La verdad nos divertimos a lo grande, comimos y tomamos, ¡demasiado! En septiembre fueron los preparativos para recibir a la delegación oficial de Uruguay para la apertura de la Asamblea General. Por supuesto, todo era novedad para mí. Así que cual esponja y con anotador en mano, aprendí y disfruté mucho el proceso previo y el resultado fue una delegación que se fue contenta, ¡bien! Los dispositivos de seguridad durante la semana de apertura son impresionantes. ¡¡Este año me animo y saco fotos!! Siguiendo con nuestra maratón recitalera, íbamos a ver a Les Paul's Trio con Tony Levin, The Humans, y Bryan Beller, todos espectaculares. Sobre todo porque como buenos cholulos conocimos y nos sacamos fotos con nuestros amados músicos;)

.

Octubre: la convivencia con M. seguía yendo sobre ruedas, placer total:) También decidíamos renovar el alquiler por un año más, aunque en realidad nos queremos mudar más cerca del Path...Me pasa que después del laburo quiero ver a Mike, y miren que hay eventos y actividades en la gran apple (aunque con gente que no conozco!)...Quisiera ir a tango una vez por semana, y M. es el primero en darme empuje para que lo haga, cosa que me encanta, porque de celoso no tiene nada, ¡bien! Yo creo que eso lo cultivamos durante esos dos años que estuvimos separados, porque sino confias y encima estás a un océano de distancia, ¡forget it! Este mes sacaba el registro de conducir, ¡yes! ¡Dame el Smartito right now! A fines de mes lo acompañaba a M. a hacerse una colonoscopía, que por suerte dio bien. En realidad descubrieron que es celíaco. ¡Y con lo que le gusta la pizza, el pan, las pastas! Igual todavía no acusó recibo y no cambió si dieta, ¡bueh! En cuanto a música, recitales varios: Ed Palermo, Project Object tocando Zappa, y Carl Palmer. Como cosa pintoresca y novedosa, al menos para mí...íbamos a Englishtown, una especie de La Salada pero de acá...Yo me compré luces para la bici y Mike dos sombreros. El día de Halloween nevaba sin parar...menos mal que cayó domingo...

.

Noviembre: si bien ya tenía el registro, me dio por tomar sesiones de práctica porque la verdad no me sentía muy segura de mandarme a manejar...¡que goma! Por otro lado, como tuve un feriado, aproveché y fui a hacerme un chequeo general, ¡y al dentist! Por suerte dio todo bien, menos el electrocardio, así que en diciembre visito al cardiólogo, ¡por primera vez en mi corta vida! El 11 volvíamos a Boston para estar en el cumple 40 de Brian, pero esta vez fuimos a hotel, ¡y re liindo! La verdad lo pasamos genial. Vimos música en vivo: Jon Anderson y Rick Wakeman y Musical Box haciendo The Lamb de Genesis, ¡¡alucinante!! También vimos a Louis CK, que es un comediante, o cómico;) Para mí esto de ver stand-up comedy es nuevo, ¡pero me está gustando! Por suerte, y al igual que M., tuve el 24 y el 25 off para Thanksgiving. Este año fue mi primera experiencia con este "ritual". La idea era cenar con la madre de M. y pasar por lo del padre "para los postres";) Pero el padre sugirió que cenemos todos juntos, cosa que hasta para M. fue "interesante". Igual entre ellos hay buena onda, ya que se divorciaron en los 80s...así que aproveché para sacar una foto histórica de Mike con ambos:) A fines de mes, mi amiga Gaby estaba de visita por estos pagos y se quedaba en casa unos días. Compartimos un día de "turismo" y compras en JC y Hoboken, para terminar en un edificio cualquiera de Manhattan en busca de un preciado ticket para que mi amiga viera a The Cure esa misma noche...mención especial a la cervecita estilo londinense en un bar de otra esquina cualquiera. A fines de mes me compraba un Smartphone y cambio de plan (ya era hora). Poder hablar con mi gente en el exterior sin preocuparme de los minutos que me quedan, ¡impagable!

.

Diciembre: fiestas varias antes de las Fiestas. Varios stand-ups: Tod Barry y Stephen Merchant, donde Mike actuó como "voluntario" en un sketch, ¡¡¡y yo sin máquina de fotosss!!! Mi vista al cardiólogo incluyó un ultrasonido, "por las dudas", lo cuál resultó en una pericarditis diagnosticada por casualidad. Y 2400mg de Ibuprofeno por día recetados por un mes. Y de paso me cagó las Fiestas, ¡che! Porque a mi me gusta tomarrr...Lo peor es que igualmente fui a laburar. Una segunda visita al cardio dos semanas más tarde confirmó que no estaba curada, y un monitor cardíaco pegado en mi pecho durante 15 días, ¡que amor! Por suerte estoy y me siento bien, lo que tengo es muy leve y estoy en vías de curarme. Por otra parte, "mi sobri" Gala cumplía su primer año de vida y los acompañé en la celebración. Ellos viven acá al lado, en Newark. Luego las clásicas compras y envíos navideños para Argentina. Fiesta en lo de Greg y Jen en Sleepy Hollow, NY, y pizza party con el padre de Mike y amigos varios en Ocean Township, NJ. Nochebuena con Mike cenando en Hoboken, ¡cosa que decidimos hacer esa misma noche! Y el 25 almorzando con la madre de Mike en Asbury Park. Por suerte tuve una semana de vacaciones (¡sin cargo!) antes de las Fiestas, lo cuál me vino *de perlas* para comprar regalitos y descansar...Pasamos el 31 en lo de Sania y Lou, con otra pareja más y comida china al por mayor...Diciembre me encontró tan descolocada como lo estaba en marzo, cuando recién llegaba a este gigante país. Esa sensación de no pertenecer a este lugar en este momento...claro, si todavía sigo elaborando aquellas emociones que hace un año recién asomaban, y que llevan un considerable laburo interno para lograr desenmarañar, entender, elaborar, y liberar...

.

A ver que nos depara el 2012...yo pido salud, amor y paz interior...

.

Y laburo, poder hacer lo que nos gusta, y muchos viajes;)

Y empezó el frío nomás y...

Hola gente.

.

Hice unos pequeños cambios y han surtido efecto...positivo!

.

Me siento más presente acá y pienso menos en las cosas que no pudieron ser. Ya sabemos que las cosas pasan (o no) por algo. Pero hay que tener paciencia, y dejarse llevar...

.

Buen findex para todos!!!

Sigo acá!

Bueno, como verán tengo el blog bastante abandonado...

Sigo laburando en la ONU y estoy super contenta con la oportunidad. Era lo que quería, así que no me puedo quejar...

Como M todo muy bien también, la convivencia genial y nos llevamos bárbaro. Y nos queremos mucho!!

Pero...hay algo que no me cierra. No me siento "como en casa"...y eso no esta bueno...No conecto, estoy físicamente pero hay una parte de mi que esta en otro lado..o mejor dicho, que quisiera estar en otro lado. Esta muy claro que los 4 meses en Bs As me mataron!

Happiness...

Todo es cuestión de tiempo...

El viernes pasado suena mi celular y al ver quien llamaba decía "New York". Será alguien que llama desde NY, pensé...

.

Y era la gente que me había entrevistado, ya dos veces. En ese microsegundo pensé, o me llaman para decirme que no quede, o me llaman para decirme que quede seleccionada. Por suerte fue esto último, al fin!!! La conversación fue cortísima, simplemente me preguntaron si seguía interesada en el puesto y que de ser así empezaría a trabajar el 1 de junio. Y que me llamarían en los próximos días para el tema visa y contrato...

.

Después de cortar me quede así, inmóvil, pensando...ya esta, tema solucionado. Además es el laburo que quería. Ya esta. Ya estaaaaa!!! Is this real?? Así de fácil? Sin exámenes ni tests ni nada? Solo dos entrevistas? Porque yo soy consciente de que no es fácil conseguir trabajo en este país, hay mucha competencia y el tema papeles es mas complicado aún...

.

Yo ya había intentado conseguir laburo en este ámbito el año pasado. Simplemente mande CVs así nomas, sin invitación, seguido de una llamada telefónica a la semana siguiente, en vista de no haber recibido ninguna respuesta. La respuesta fue que no tenían ningún puesto vacante, y que de haber un puesto vacante, contratan a la gente en el exterior. Bueh, estoy en horno, pensé...

.

Cuando volví a este hermoso país en marzo, me dispuse a hacer otro intento: mandar CVs a los mismos lugares. Pero esta vez en uno de ellos sí estaban buscando un traductor. Hurrah!!

.

Con esto quiero decir que no hay que quedarse con una sola respuesta, hay que buscar por otro lado. Insistir. Porque no hay nada que perder, y hay que buscar la respuesta que uno quiere...

Día de la Patria!

Hoy 25 de Mayo fui a la recepción organizada por el Consulado Argentino en NY. Caí puntual a la 1 y ya estaba repleto de gente.

.

Al entrar te daban una escarapela y un funcionario te daba la bienvenida. Adentro el Cónsul Gral ya estaba dando su discurso, seguido por un tenor que canto el himno (y nosotros también!).

.

Después tocaron un par de grupos, folclore y tangos. Mientras, en el piso de abajo daban choripan y empanadas. Y queso, galletitas, vino, gaseosa, y hasta había un puestito de garrapiñadas. Ah! Y hasta había torta, y muy rica!! La verdad se pasaron.

Semana lluviosa

Bueno, desde el lunes que no para de llover...esa es la novedad de la semana.

.

No, mentira. La novedad es que ayer tuve la segunda entrevista y creo que me fue muy bien. Fue con el jefe de la oficina y dos personas más. Quedaron en llamarme en los próximos días. Ah!!

.

Además me llamaron por otro laburo y también quedaron en contactarme. Típico que me salen los dos! (Ojalá!!)

.

El finde viene tranqui, no tenemos nada programado. Y eso a veces esta bueno. A hacer huevo se ha dicho!

César Isella en el Consulado Argentino

Hoy toco CI en el Consulado Argentino, gratis! Según las propias palabras de Isella, él mismo se invito a NY a tocar:) El recital estuvo muy bueno, recorrió varios clásicos del folklore Argentino y habló bastante entre tema y tema. El hombre super entretenido, eh? Contó historias sobre las canciones, y cuentos de su propia carrera.

.

Lo que me sorprendió fue la audiencia, poca juventud!! Pero el salón igualmente estaba lleno. Las empanadas y el vino que sirvieron después, cortesía del Consulado, muy bueno también, al menos yo no me lo esperaba!!

.

A Mike le gusto la música, aunque por supuesto se perdió los cuentos de Isella, que fueron más que entretenidos. No sabía que era tan charleta! Muy simple, honesto, accesible, humano, y gracioso!

Ya está

Hace tiempo que vengo postergando el cambio de guardarropa. Me refiero a guardar lo de invierno y sacar lo de verano (porque no me entra todo en el ropero, ja!). Así que hoy, a falta de otra actividad más emocionante, hice el cambio. Por suerte entro todo lo de invierno (en las valijas) y lo de veranito (en la cómoda/ropero) Bien.

.

En realidad hoy hubo algo de emoción: recibí ese llamado por *ese* posible laburo. La semana que viene tengo la segunda entrevista...No voy a decir nada mas, que es yeta!

Esperar cuesta...

Que día alucinante fue hoy. Pero entre una cosa y otra recién fui al parque un poco antes de las 4, y me quede hasta pasadas las 5. Sigo con Notes From a Small Island de Bill Bryson, muy buen libro. El autor cuenta su periplo por las Islas Británicas de forma accesible, honesta, y muy humorística.

.

En casa me la pase interneteando. Es que estoy esperando respuesta por un posible laburo y la verdad me esta constando ser paciente. Creo que lo mejor va a ser, al menos estos días, salir de casa!

Día de la madre

Ayer fue el día de la madre, así que el sábado fui con Mike a Asbury Park a buscar a su mamá para ir a almorzar, como hacen todos los años...

.

Fuimos al Lake House, a 5 minutos de su casa, y como fue un día alucinante, nos sentamos afuera, un placer!! Ella prefirió salir el sábado, ya que el domingo iba a ser un quilombo. Igualmente la gente empezó a festejar el sábado, ja!

.

Camino a Asbury le dije a M de comprar flores en algún lado, y me dijo que en realidad como vamos a ir a almorzar, generalmente no le lleva flores. Si justo no la puede ver, ahí sí le manda flores por encargo. Costumbre, costumbres.

.

Yo le dije que quería comprar flores de todos modos, como hacemos en Argentina...Pero pueden creer que en todo el camino ni un put@ lugar que venda flores? Que mal humor que me agarro che.

.

Igualmente ella estaba chocha con ir a almorzar. Después de todo es lo que hacen todos los años. Pero yo igualmente me quede con las ganas...

Que lindo día...

Ayer hice toditos los quehaceres del hogar: laundry, limpiar un poco la casa, hacer empanadas para varios días, etc etc.

.

Hoy es un día alucinante. Me voy a Manhattan de safari fotográfico.

.

Chau.

Volviendo...

Ya se que hace mil que no escribo, por eso me propuse ponerme al día...

.

Estoy de vuelta en USA, llegue desde Baires el 1 de marzo, luego el 20 nos fuimos con M a Londres una semanita y de vuelta a Jersey City...

.

Hoy llueve por estos lados y cosa muy rara, tengo un dolor lumbar terrible. Que habré hecho? Lo que me pone de mas mal humor es que no puedo ir al medico. Como estoy @de turista@ no tengo cobertura...

.

Esto fue lo que me llevo a recordarme cuanto estoy poniendo en juego para estar acá al lado de M. Sin laburo, sin familia, sin amigos, y sin cobertura medica. Todo sea en nombre del amor...

.

Ojo. Hay mil millones de cosas positivas. La primera, M! Verlo todos los días, impagable. Sobre todo después de haber estado @a la distancia@ durante mas de un año...

.

PD: Este teclado carece de acentos y enies, a ver si logro modificarlo!!

Aquí y allá

Ayer sábado fui a New York a visitar el Met, gran museo que hace tiempo tenía intención de visitar, o mejor dicho, volver a visitar! Al entrar me puse en la cola para sacar la entrada, pero veo que la gente se manda y no se les pide mostrar ninguna entrada. Así que me mandé y como si nada. Claro, es que en la pág web ponen los precios como si fuese "obligatorio" pagar, pero en realidad es voluntario, y si querés donás 1 dólar y ya.

.

El museo es, por supuesto, alucinante! Y casi que lo vi todito (terminé agotada!). Y de paso saque fotos de mis obras favoritas, que no son pocas! Mucha gente estaba sacando fotos, no era la única. Sin flash por supuesto. Mis "highlights": arte japonés y chino. Y el ala con los instrumentos musicales, ja! El impresionismo me encanta tbién. En la terraza del museo hay un bar, y justo ahora hay una instalación impresionante y gigante hecha de cañas de bambú (ver foto!).

.

Como ya había quedado, a las 8pm me junté en el lobby del museo con algunas amigas para celebrar el cumple de Sandra, que vino especialmente desde Ldn para festejar, top top! Ella había elegido el roof garden del museo para empezar con los grandes festejos grandes. Asi que subimos y nos hicimos de unas copetas de Prosecco y sacamos fotitos. Muy copado y muy divertido. Eso que no nos conocíamos entre todas, porque S hizo un rejunte de amigas.

.

Después partimos, siguiendo la recomendación de uno de los guardas del museo (que en realidad vino a decirnos que la terraza estaba cerrando, y nos pusimos a charlar. Descendiente de tanos y muy charleta, asi que nos mandó a cenar a un italiano en la sesenta y pico, "Il Vagabondo"!). Allí fuimos.

.

Salimos del museo y nos pusimos en la cola de los taxis. Pegamos algún que otro grito a algún que otro colado, pero finalmente conseguimos vehículo. Detalle: eramos 5. Nos subimos al auto amarillo y el tachero dice que no, que 5 no lleva, que le van a poner una multa bla bla. Nos bajamos. Viene un taxi pero no amarillo, o sea, a negociar se ha dicho. Nos lleva a las 5 por 20 dólares (de la 84st a la 63st). Yeah!

.

Llegamos al vagabundo ristoranti y era muy bonito (menos mal!!!). Los mozos, ninguno tano jaja, pero toda la onda, y chochos de tener 5 diosas para atender. Mesa redonda, vino tinto, pan y manteca y a chusmear el menú. Como no podía ser de otra manera, pedí milanesa napolitana, según ellos, Sautéed breaded veal cutlet gratinéed with tomato sauce, Muenster cheese & Parmesan cheese. Served with small portion of spaghetti or penne. Yummy!! De postre dos porciones de torta para compartir , sin obviar el feliz cumpleaños cantado a coro con los mozos y todo, mortal. La verdad nos cag@mos de la risa con las chicas. Lo que sí, al menos a mí, me rompieron el tujes, 60 dólares, ahhhh! El budget se me fue a la merda. Pero nadie nos quita lo bailado!

Rogelio Aguas

Ayer martes fuimos a ver a Roger Waters, que esta de gira haciendo The Wall. Mike había sacado las entradas hacía bastante tiempo, porque vo-la-ron! Cada una algo de U$ 130, pero valió la pena!

.

Llegamos al mítico Madison Square Garden con un poco de tiempo asi que M enfiló al merchandising y se compró una remera y el programa, estaba chocho como un niño! Lo que sí medio careli, las remeras 65, el programa 25 y una botellita de cerveza 10! Asi que optamos por compartir un vaso de coca jaja.

.

El lugar, como era de esperar, se llenó y empezó puntual a las 8. De hecho, un poco antes de esa hora yo había visto a lo lejos una persona empujando un carrito de supermercado, cerca del escenario, asi entre la gente, como si fuese un ciruja o also así. Y tenía un cartel grande que decía algo (no llegué a leer que!). Yo pensé, wtf? Rarísimo. Entre el público había gente de todas las edades, porque RG en realidad es más bien de los 70s. Pero había también chicos apenas adolescentes, cosa que me alegró. Es que The Wall es un clásico vio?

.

El recital estuvo sencillamente espectacular, que más puedo decir. Se me piantó más que un lagrimón, sobre todo en Bring the Boys Back y Mother. Aluciné con Comfortably Numb y Run Like Hell. Aluciné aún más con los efectos visuales. Ya con sólo escribir este post y rememorar se me hace un nudo en la garganta. Así nada más que alegría por haber podido ir a semejante show! Videos aquí.

.

Ah! Y según M., el ciruja no era un ciruja, era Rogelio!

Laburando un poco (gratis)

Resulta que estoy anotada en la web de UNV, entonces me llegan mails con oportunidades para hacer trabajos de traducción para diferentes organizaciones. Vi uno interesante para esta organización, y apliqué. Yo re creidita estaba segura que me lo iban a dar. Y me lo dieron!! Cuatro carillas de un documento muy interesante (como todo lo que te mandan para traducir por medio de la UNV!!).

.

Hago este tipo de trabajo por varios motivos: me enriquece como profesional, y en lo personal también. Aprendo cosas nuevas y muy interesantes sobre otras culturas, otras realidades. Otros problemas, otras luchas. Y doy mi granito para una buena causa (o al menos eso creo!). Además, una vez que dan el visto bueno a tu laburo te dan un "certificado de apreciación", cosa que no viene mal para el CV! Y además tengo el tiempo para hacerlo, sin más.

.

Por supuesto me tuve que hacer un glosario con muuucha terminología nueva y además nombres de organizaciones que nunca había oido nombrar. Pedí ayuda a varios foros y la obtuve. Y entregué a tiempo. Ahora a esperar el veredicto del "quality control".

Colbert Report

Cuando llegué a estas tierras me encontré con miles de cosas desconocidas, y que ahora son familiares y hasta un poco mías. Como este programa de TV, que M ve bastante (es que sale a las 23.30 en Comedy Central!) Si aguantamos despiertos, lo vemos enterito hasta las 12. Y se imaginarán el tono del programa, burlarse! La verdad es muy bueno.

.

Cuestión que M pidió entradas en la web del programa para ir a presenciar una grabación, y allí fuimos ayer precisamente!

.

Había que estar relativamente temprano ya que te dan el lugar por orden de llegada. Así que a las 4 estabamos firmes en la cola, que se iba alargando minuto a minuto. Había gente que miraba un poco el material humano de la cola y te pedían el nombre y documento! Yo presenté mi cédula argentina y todo genial! La chica muy simpática te preguntaba si estabas ready to have a great time. Cosa que respondimos negativamente, si Colby es un torre.

.

A eso de las 5.30 la misma chica empezó a repartir números de orden a cada uno. Nosotros teníamos 23 y 24, no tan mal. Y al ratito nos hicieron entrar, porque en realidad estabamos hciendo la cola afuera. Antes de entrar te revisaban la cartera y te hacía pasar por el scan cual aeropuerto. Bueh! Una vez toditos adentro de ese "recinto", que era mínimo aunque con una tele gigante donde pasaban shows previos, asi como para precalentar a la audiencia.

.

A las 6.15 otra chica se para encima de una mesa y nos dice a los gritos si estabámos ready to have a great time (a lo que a coro contestamos yeeeah!!) y que seamos ruidosos en la grabación. Porque si Colbert dice algo gracioso, NOS tenemos que reir, y fuerte! Un rato más tarde otro pibe ya al lado de la puerta que da al estudio, y otra vez a los gritos nos pregunta lo mismo y nos hace ensayar ser ruidosos, cosa que hacemos satisfactoriamente. Entonces pasamos al estudio, ya eran las 6.40 (al fin!!).

.

Nos sentaron en la fila 4 justo en el medio, geniaaaaaaaal!! Y por suerte la cámara no nos tapaba, yeah! Nuestros anfitriones nos presentan a la persona que nos va a dar la señal para desmadrarnos en gritos y nos muestra la señal, así con la manito, ok! Cuando hago así, griten! Juas! Y de hecho nos hacen ensayar el griterío, de nuevo, bueh. Porque en realidad no da que la gente grite asi con cero onda, después eso queda grabado y te caga el programa. Nos lo dijeron así, directamente. Luego aparece un comediante que nos entretiene (y precalienta!) un rato.

.

A las 7 entra el mismísimo Colbert y bien que gritamos. Nos charla un rato antes de empezar a grabar y se ubica en su sitio. En el lugar hay pantallas, como para ver cómo sale el programa en la TV, porque a veces el pibe hace chistes y si no ves la imágen que acompaña al chiste no se entiende vio? Grabaron la primer parte, genial, la audiencia lo mejor. Aparece la estilista y le acomoda el pelito un poco, repasa el libreto y larga la segunda tanda. Algún que otro error, un poco por la tentación del chiste y otro poco porque se le lenguo la traba. Pero el pibe muy relajado decía, va de nuevo! Con la tech de hoy, rebobinás, borrás y volvés a grabar, listo!

.

Y así paso el programa, en total algo de 40 minutos, con invitado en el estudio y todo, un tal Steven Rattner y hablaron del tema de la industria automotriz, aburridísimo. Encima yo que ni se manejar, buuu!. Al terminar la grabación C. saludó al público y desapareción al toque.

Magma

Antes que pregunten, Magma es una banda francesa. No sé cómo explicar que tipo de música hacen, porque nunca había escuchado algo igual. Acabo de buscar en wiki, y ellos mismo ponen, "difícilmente clasificable". Y eso no es todo, ellos cantan en un idioma que ellos mismos crearon, onda culto, o que se yo! Pero suenan muy bien, hace mil que existe la banda, desde los 60s y la configuración cambió mucho. En todo caso, les dejo unos videos que hice en el recital para ilustrar!

.

La banda tocó en un boliche que me gustó mucho, el Highline Ballroom, en NY. El lugar tiene mesitas para 2 o 4 personas, configuración que me gusta bastante tengo que decir, como el Ronnie Scotts de Londres. Fuimos con Joe, un amigo de M que vino especialmente desde Rhode Island porque es fanático de la banda. O sea que en la mesa sobraba un lugar y estaba cantado que nos iban a encajar a alguien, porque tienen que facturar of course. Y nos encajaron a un tal Dan que también se había venido de no se donde, pero piola así que terminó intercambiando emails con los chicos.

.

PD: Feliz día de la primavera!!!